yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
next; following; subsequent; stage; station
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this area; around here; this point; this much; this extent
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...