no; nay; well; er; you're welcome; not at all
association; society; organization; organisation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; provided that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(some) more; even more; longer; further
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be in danger of; to be liable to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
this time; now; next time; another time; recently; lately
extraordinary Diet session; extraordinary session of the Diet; session of the Diet convoked by the Cabinet by need or house request
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
10^8; 100,000,000; hundred million
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
estimate (of costs); budget
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Ministry of Health, Labour and Welfare
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
at last; finally; barely; narrowly; just
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
business in the Diet; managing Diet affairs
to break down; to collapse; to fall apart
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course