language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
near oneself; close to one; familiar
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
such; this sort of; like this
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
listen!; you see; mind you; remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
by means of; due to; because of; according to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
I see; that's right; indeed
let me see; well; errr ...; uhh ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; period; class
abrupt; sudden; unexpected
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
place; spot; address; district; area; one's house; point
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to that extent; to that degree; so much; so
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight