sentence-ending particle expressing doubt
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
considerable; great; important; significant; a big deal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
having in mind; happening to know of; idea
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this way; this direction; here; this (one); I; me
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
how long; how much; to what extent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
rock; boulder; crag; cliff; anchor
a-ha-ha (laughing loudly)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
-ness; indicates assertion; come; come now
finding employment; getting a job
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to continue; to keep up; to keep on
pity; sympathy; compassion; affection; love
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to need; to call for; to require
to be helpful; to be useful
letter; missive; note; mail
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
myself; yourself; I; me; you
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
treasure; treasured item; prized possession
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by