jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

a bit more; a bit longer

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

is that so? (generally rhetorical)

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

was

5

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

radio-cassette player

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

father; dad; husband; you; he

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

really; truly

4

memories; recollections; reminiscence

3

various

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

reconciliation; make peace with

1

together (with); at the same time; in a lump

4

bicycle

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

even now; still; as yet

1

almost every day; almost daily

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

national highway

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

3

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

a help; assistance

1

to face; to go towards; to head towards

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

thank you; thanks

5

until now; so far; up to the present

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

near oneself; close to one; familiar

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to come into focus; to be in focus; to be on the point

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

next month

1