jpdb beta

time (three times, each time, etc.); times

1

wild rose; briar; multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

4

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

mirage

2

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

2

they

2

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia

1

faltering; hesitation

1

in this way; thus; such; uh...

1

both; (not) either

1

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

difficult to ...; hard to ...

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)

1

three people

1

thank you

2

I; me; you; manservant

2

if it's the case

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

please

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

summer

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

heat haze; shimmer of hot air

1

to the end; to the last

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

you (plural)

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

schoolgirl; female student

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

short; brief

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

God; god; ace; king; superior person

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

once more; again

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

letter; missive; note; mail

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1