to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
environment; circumstance
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (of an employee) leaving a position only to return to it later; (of a ship) leaving from and returning to the same port
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
appointed day of delivery; time for payment
change; modification; alteration; revision; amendment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this time; now; next time; another time; recently; lately
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
two persons; two people; pair; couple
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
after all; because; but; even; too; as well
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
entering the priesthood; priest; monk; bonze
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out