family; members of a family
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to turn towards; to point
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(some) more; even more; longer; further
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
father; dad; husband; you; he
official divorce registration papers
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
number one; first; best; most; game; round
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that child; that kid; that boy; (arch.) you
loveable; very likeable; like very much
a-ha-ha (laughing loudly)
to that extent; to that degree; so much; so
calculation; reckoning; count; forecast
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
heat; fever; temperature; zeal; passion
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
casual speech; peer language; informal language
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to make merry; to frolic; to be in high spirits
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material