and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
is that so? (generally rhetorical)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
listen!; you see; mind you; remember
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
at once; immediately; right now
suffix for familiar person
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
let me see; well; errr ...; uhh ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
be; is; did; (have) done; please; do
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)