end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(criminal) investigation headquarters
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
human being; human; person; character (of a person)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
beginning; outset; first; onset
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
Sakuradai Station (Tokyo)
entrance; entry; gate; approach; mouth
north entrance; north exit
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
site; point on a map; spot
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
surveillance camera; security camera
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mobilization; mobilisation
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as much as one can; as much as possible; if at all possible
another; one more; not quite; not very good; lacking
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
serious wound; serious injury
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
relation; connection; relevance
to be ...-ing; to have been ...-ing