jpdb beta

master; teacher; stable master

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

yes; that is so

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

11

to mix; to stir; to scramble; to churn

3

process; operation; stage of a process; progress of work

1

oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter

5

plop; splash

7

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

3

bent back; hunchback; stoop

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

(husked grains of) rice

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

2

to form a complete whole; to be joined together

1

instinct

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

cooked rice; meal

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

thorough; exhaustive; complete

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

overwhelming

2

vulgar; crude; tacky

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

existence; being

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

leg (meat); round; ham

2

suffix for familiar person

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

absolutely; positively; decidedly

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

at once; immediately; right now

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2