forcibly; against one's will
sentence-ending particle expressing doubt
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at once; immediately; without delay; promptly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
entrance procession of wrestlers into the ring
pinch (of something); one piece; easy victory
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
after all; because; but; even; too; as well
to be busy; to be tied up doing something
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to recall; to remember; to recollect
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
until now; so far; up to the present
all; entire; whole; altogether
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
otherwise; if not; or else
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to continue; to keep up; to keep on
adds force or indicates command
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
to mix; to stir; to blend
instead; but (on the other hand)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
next; following; subsequent; stage; station
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
somewhat below; slightly below
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
superior airs; air of importance; overemphasis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed