jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

in that way; thus; so; so?

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

by myself; in person; by oneself

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

such; this sort of; like this

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

taking the initiative

1

to live; to make a living; to get on with

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

to live through; to survive

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

at; in; at; when; by; with; and then

22

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

how about ...?; I wonder; I don't know

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

15

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

honorific/polite/humble prefix

7

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

rather; better; instead; if anything

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

thank you; thanks

3

white stone; white (go pieces)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

everyone; everybody; all; everything; all

3

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

3

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

home economics room

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1