several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
system; institution; organization; organisation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
every region of the country; all corners of the country; nationwide
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
meeting; assembly; party; society; association; club
chief; main; principal; major
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
due form; official; formality
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
each; (arch.) you (plural)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
belief; faith; conviction
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
every place; various places
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
of course; certainly; naturally