to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
in that way; thus; so; so?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
house; residence; family; household; lineage; family name
to lament; to grieve; to regret; to deplore
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to carry through; to achieve; to complete
is not; am not; are not; isn't it?
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
somewhere; anywhere; in some respects
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
although; despite; whereas; while; if only; I wish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that