quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
big; large; loud; extensive; spacious; important
unspecified large number (of people)
to continue; to keep up; to keep on
aquatic products; fisheries
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
false labeling; false advertising
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
ferocious; fierce; truculent; savage
senior high school; high school
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
surely; certainly; without doubt
to apologize; to apologise
particularly; especially; in particular; expressly
soon; shortly; before long; nearly; almost
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to have a talk; to tell a story
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to get information out of a person; to begin listening
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to this extent; to this degree; this much; this little
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation