bothersome; tiresome; bother to do
to hate; to dislike; to loathe
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
no!; no no!; no, not at all
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
big corporation; major firm; leading company
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
consequence; outcome; result; blame
nature; spontaneity; natural airhead
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
finding employment; getting a job
so to speak; so to call it; as it were
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
body; torso; trunk; build; physique; health
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
judging from; on the basis of; from the point of view of
human being; human; person; character (of a person)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
second marriage; remarriage
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
difficult to ...; hard to ...
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation