to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
end; close; finish; end of play (in go)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
environment; circumstance
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
girls college (esp. in names of Christian schools)
senior high school; high school
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to fold one's arms; to link arms with someone
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
school building; schoolhouse
pupil; student; schoolchild
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
private property; personal belongings; personal effects
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
palatial residence; stately mansion
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
high class; high grade; high rank; seniority
foreign-made car; imported car; paddle wheel
department store; department