participation; joining; entry; adherence
contents; content; substance; matter; detail; import
lesson; class work; teaching; instruction
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
superior; excellent; brilliant; outstanding
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(someone else's) child; child; kid
in comparison to; rather than
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
river; stream; River; the ... river
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
future (usually near); prospects
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to gather up; to scrape up together; to rake
beyond that point; after that
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
please; somehow or other; one way or another
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
another's parent; another's parents
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
house; home; one's house; one's home; one's husband
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
is it?; isn't it?; be; is
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after