guardian; protector; patron; parent
living together (with one more person)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(somebody else's) parents; both parents
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
understood; I see; OK; present; here
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
decision; settlement; definition
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
regret; repentance; remorse
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
for your information; I'm telling you
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
senior high school; high school
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
such ... as; or some such
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
travel; trip; journey; excursion; tour
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to apologize; to apologise
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
condition; state; health; state (of health); way; manner
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled