to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
suffix for familiar person
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
hook-and-loop fastener (e.g. Velcro)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
than; from; out of; except; but; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
patient's registration ticket
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trivial; not amounting to much
let me see; well; errr ...; uhh ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
a little; a bit; slightly
diabetes; diabetes mellitus
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
well then ...; in that situation; in which case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
beautiful woman; (a) beauty
somewhere; anywhere; in some respects
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
twenty-third day of the month; twenty-three days
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breath; breathing; tone; mood
heave-ho; oops; yes; yeah
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
no!; no no!; no, not at all
working in the fields; working on a farm
to cough violently; to have a coughing fit