(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
story; tale; narrative; account; fable; legend
poor; pitiable; pathetic; pitiful
way to die; means of dying; quality of one's death
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
natural; understandable; reasonable; no wonder
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to lock up; to shut up; to imprison
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
character (in a play or novel); dramatis personae
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to suit; to match; to become; to be like
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
merry drinker; one who laughs easily
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ramen; Chinese-style noodles
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
player (of a sport); athlete; team member
to breathe out; to exhale
to relax; to make oneself comfortable
on the contrary; rather; all the more; instead
right; correct; proper; righteous; just
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
how about ...?; I wonder; I don't know
head; chief; merit; strong point; superiority; major
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; spot; address; district; area; one's house; point
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)