jpdb beta

name; given name; first name

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

different person; another person; someone else; changed man

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

although; despite; whereas; while; if only; I wish

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

5

again; once more; a second time

1

crime; offence; offense

1

to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

who

10

how; in what way

1

shooting to death

1

three years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

8

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to hold the key (to)

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

3

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

(one's) self; oneself

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

I; me

31

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

right; correct; proper; righteous; just

2

real culprit

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

one week

1

important; momentous; essential; principal; major

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

succession; continuation; series; sequence

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

hideout; secret base of operations; safe house

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

name; given name; title; fame; renown; pretext

9

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

30

mobile phone; cell phone

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

Mr (junior); master; boy

8