to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
town; block; downtown; main street; street; road
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
promptly; immediately; quickly; indifferently
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
such; this sort of; like this
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
arm; skill; efforts; ability
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
from now on; after this; in the future; from here; from this point
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
day on which a park (or kindergarten, zoo, etc.) is closed
one's heart's desire; one's dearest wish
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
correct size; perfect size
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
while; even though; despite
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous