irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
a-ha-ha (laughing loudly)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
myself; yourself; I; me; you
a long time (since the last time); first in a long time
to continue; to keep up; to keep on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to reach the point that; to come to be that; to turn into
is that so? (generally rhetorical)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
all; entire; whole; altogether
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to lay the blame on; to put the fault on
everyone; anyone; no one; nobody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to get drunk; to become tipsy
seriousness; earnestness; truth; sanctity
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to be at a loss; to be puzzled
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
everyone; everybody; all; everything; all
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
shame; embarrassment; disgrace
to repeat; to do something over again
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
because of; owing to; due to
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
instant noodles sold in a cup; cup noodles
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff