endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be photographed; to be projected
these guys; these fellows
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
may; might; perhaps; may be; possibly
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
dark side (of nature, town, etc.)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to go with (a companion); to hang out with; to do together
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
key; lock; key (to a problem); clue
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
confidence; trust; faith; credit (finance)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
too; also; still; as before; even so; either way
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at last; finally; barely; narrowly; just
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
knowing; (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
purpose; goal; aim; objective; intention
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something