had better ...; had better not ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
everyone; everybody; all; everything; all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
How do you do?; I am glad to meet you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
should; must; -able; probably; likely
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
such ... as; or some such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
intimacy; friendship; familiarity
don't worry; there's no need to worry
you (plural); all of you; you all
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
room; chamber; apartment; flat; stable
remembrance; recollection; recognition
won't; hasn't; isn't; won't you
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
while; even though; despite
to recall; to remember; to recollect
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
by means of; due to; because of; according to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
great evil; scum of the earth; monster; fiend
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in