to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
that's the way it is; such is life
long ago; already; a long time ago
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to investigate; to examine
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
repentance; confession; penitence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be ...-ing; to have been ...-ing
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
promptly; immediately; quickly; indifferently
true character; real nature
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
far away; distant place; long ago; far back; by far
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to take back; to regain; to get back; to recover
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)