bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
failure; mistake; blunder
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
won't; hasn't; isn't; won't you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
with these words; while saying
soon; shortly; before long; nearly; almost
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
rock (music); rock; boulder; on the rocks
gotcha; alrighty; got it; OK
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
like; similar to; as with; in the same way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Western painting; Western film; Western movie
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to subsist; to keep on living
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
family; members of a family
together (with); at the same time; in a lump
clearing one's throat; cough
detective bureau; detective agency; investigation firm
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...