to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
difficult to ...; hard to ...
company president; manager; director
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
last night; yesterday evening
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to take; to carry (something) away; to bear
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
useless; vain; aimless; idle
no!; no no!; no, not at all
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to that extent; to that degree; so much; so
unnatural; artificial; affected; strained
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
infiltration; sneaking in; going undercover
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
after that; afterwards; thereafter
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy