if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
ago; since; before; previous
defense; defence; pleading; advocacy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
brightness; splendour; splendor
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; getting in touch; communication; call; message
barrier; gate; seki (in go); mutual life
acute stress disorder; ASD
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
symptoms; condition (of a patient)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
post-traumatic stress disorder; PTSD
diagnosis; medical examination
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
perhaps; likely; probably; I dare say
scene of an accident; crash site; accident scene
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment