somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(police) detective; criminal matter
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
on the occasion of; at the time of
employee's attendance record
to be found; to be discovered
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
honest; frank; candid; honestly; frankly
what's the best thing to do?; what to do?
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
aloneness; loneliness; solitude
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
body; torso; trunk; build; physique; health
how; in what way; by what means
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
well then ...; in that situation; in which case
answer; reply; response; answer; solution; result
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher