within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
(together) with; -wide; including
participation; taking part in; participating in; being concerned in
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
testimony; (verbal) evidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
somehow; how; in what way; why; what kind of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
how; in what way; how about
company president; manager; director
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be silent; to say nothing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
important; momentous; essential; principal; major
when it becomes; when it comes to
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
cooperation; conciliation; harmony; coordination
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to provide momentum; to give a boost to; to encourage; to spur; to stimulate
all present; all concerned; all of us
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
success; passing (e.g. exam); eligibility
as usual; as always; as before; as ever; still
you; buddy; monarch; ruler; he; she