jpdb beta

fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

I; me

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

19

how; in what way; how about

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

never mind that; don't worry about that; listen up

3

she; her; girlfriend

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

but; however; although

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

however; but

1

unlucky

1

isn't that right?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

we; us; I; me

1

fate; destiny; lot

2

was; were

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

22

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

at; in; at; when; by; with; and then

12

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

then; well; so; be; is

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

(sound of) laughter; laughing voice

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

11

beginning; outset; first; onset

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to end; to come to an end; to close; to finish

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

43