that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
rough; crude; sloppy; miscellaneous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
house; residence; family; household; lineage; family name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
safety zone; traffic island
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
have a good day; take care; see you
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a child; when one was a child; childhood
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); not having; not
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you