hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be called ...; to be referred to as ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
somehow; for some reason; without knowing why
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
senior high school; high school
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
riding ground; racecourse; racetrack
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
at; in; at; when; by; with; and then
and; and then; thus; and now; and finally
today; this day; these days; recently; nowadays
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
such; this sort of; like this
living; life (one's daily existence); livelihood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; the present time; just now; another; more