to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
no, not like that (but like this)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
myself; yourself; I; me; you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
happiness; good fortune; luck; blessing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
after that; afterwards; thereafter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
leaving hospital; discharge from hospital
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
-ness; indicates assertion; come; come now
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
than; from; out of; except; but; more
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
rather; sooner; preferably
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
request; favour (to ask); wish; please
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
as (for); for; in the capacity of
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
be considered; be deemed; be thought to be
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...