(sound of a) gunshot; (gun) report
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
police officer; policeman; constable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to gather up; to scrape up together; to rake
now; soon; already; yet; further; more
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(police) detective; criminal matter
how; in what way; how about
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
inattention; absent-mindedness
be; is; did; (have) done; please; do
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hey there; I say; see here
slump; crash; heavy fall; sudden decline
compulsory investigation; compulsory search
in the end; on top of that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word