closing hours (of a store, restaurant, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
hey there; I say; see here
highest ever; record-high; highest on record
rip-off; unfair overcharging; clip joint
next; following; subsequent; stage; station
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be smeared; to be covered
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
battle; fight; war; struggle; conflict
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be careful; to pay attention; to take care
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
one's share; one's portion
debt; loan; liabilities; borrowing money
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to fly about; to skip about; to bustle about
just one person; only one
(period of) a year; during an era
estimate (of costs); budget
to gain; to earn (for oneself); to win
tradition; legend; folklore
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
papa; dad; daddy; sugar daddy
that child; that kid; that boy; (arch.) you