jpdb beta

mother

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

to love

43

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

but; however; although

4

store; shop

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

ha ha ha; hee hee hee

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

feeling; sense; impression

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

making a strange face; strange face

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

how; in what way; how about

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

15

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

failure; mistake; blunder

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

won't; hasn't; isn't; won't you

1

door (Western-style, car, etc.)

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

Russia

1

novelist; fiction writer

1

Garshin

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

this world; this life; world of the living

2

human being; human; person; character (of a person)

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1