honorific/polite/humble prefix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to; for; in order to; for; as for; regarding
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
urgent; requiring quick (response)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; period; class
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
woman; female; feminine gender
staff member; employee; worker; personnel
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates concession or compromise; indicates permission
suffix for familiar person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
by myself; in person; by oneself
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
tension; mental strain; nervousness
this sort of; this kind of; like this; such
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing