terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ticket window; box office; ticket
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
keyboard (piano, computer, etc.)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to come out; to appear; to turn up; to emerge
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
public hall; community center; community centre
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why?; what for?; how?; by what means?
go that far; to that extent
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
guest; visitor; customer; client; shopper
snatching; stealing; seizure; usurpation
electrician; electrical engineering; electric works (following company name)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
transactions; dealings; business
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
fellow; guy; thing; object; he; she
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
all you want; as much as one wants
to be needed; to be wanted
lately; recently; nowadays