very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sobbing; weeping; whimpering
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
alone; by oneself; on one's own
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
holiday; day off; sleep; rest; Good night
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
wife; your wife; his wife; married lady; madam
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in this way; thus; such; uh...
freely; right and left; as one pleases
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
number one; first; best; most; game; round
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
how; in what way; how about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
your husband; her husband
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cherry blossom viewing; flower viewing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
leaving hospital; discharge from hospital
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
toy; (person or thing treated as a) plaything
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
please (give me); please (do for me)