to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
won't; hasn't; isn't; won't you
fortune-telling; divination
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to put on the brakes; to put a stop to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
time; season; period; phase; stage
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
having done that; if that is done; if it is done in that way
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(some) more; even more; longer; further
tail (animal); tail end; tip
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
going to work (e.g. in the morning); coming to work
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
club activities; extracurricular activities
during a telephone call; busy line
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to call again; to call someone back
why?; what for?; how?; by what means?
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
travel; trip; journey; excursion; tour
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
just because; even if; even though