jpdb beta

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

(romantic) love

4

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to be born; to come into the world

1

middle of the night; dead of night

1

florist; flower shop

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

secret; secrecy

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

husband

1

to dominate (usu. one's husband)

2

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

as a child; when one was a child; childhood

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

1

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

Shoukurou

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to steal

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

1

answering machine; answer phone

1

considerably; fairly; quite

1

difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

bucket; pail; tub

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

2

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

Imagawa Yoshimoto

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

tenth; tithe

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

1