announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
fifth day of the month; five days
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to shine; to glitter; to sparkle
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
speck; dot; point; only a little; particle; only one
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
armchair theory; impracticable theory
high class; high grade; high rank; seniority
site (usu. website); sight; payable on sight
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
having in mind; happening to know of; idea
being together; going together; matching (clothing); going together
to come and see (someone, something); to visit
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
by today; before the day is over
such ... as; or some such
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
beyond that point; after that
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
quickly; at once; right away; hurriedly
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
don't worry about it; forget about it
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
when one was a very young child; very early in one's life