woman; female; feminine gender
special someone; special person; precious one; significant other
double suicide; lovers' suicide
poem; poetry; verse; Chinese poem
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
story; tale; narrative; account; fable; legend
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
come; come now; well; who knows; well now; let's see
introduction; presentation; referral; listing
How do you do?; I am glad to meet you
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
overseas student; exchange student
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start