honorific/polite/humble prefix
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
training (esp. in-service); induction course
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
participation; joining; entry; adherence
please (give me); please (do for me)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tedious; boring; being fed up with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
-ness; indicates assertion; come; come now
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
promptly; immediately; quickly; indifferently
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
he; she; that person; that; that one; that thing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to do something in readiness for; to get something (needful) done
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
regret; repentance; remorse
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to