jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

5

in that way; thus; so; so?

2

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

hey; say; look

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

reason; right

1

isn't that right?

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

than; from; out of; except; but; more

1

question; inquiry; enquiry

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

5

somewhere; anywhere; in some respects

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

absolutely (ought to); by all means; all; entirely

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

living thing; living creature; animal; life

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

ha ha ha (laughter)

5

(a) little; somewhat; somehow

1

dizziness; giddiness; vertigo

2

to shake; to sway; to waver

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

but; however; although

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

was; were

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to collect; to assemble; to gather

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

7

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

and yet; though; when; in spite of

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2