jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

ah; oh; hey!

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

sorry; excuse me; thank you

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

time; hour; period; class

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

then; well; so; be; is

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to chase; to run after; to pursue

1

door; gate; opening; title page

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

drink; beverage

1

assortment; product lineup

1

(examination) failure; rejection; disqualification

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

tea leaf; tea leaves

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

tattoo (esp. not traditional Japanese)

6

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

12

having in mind; happening to know of; idea

1

really; truly; indeed; good grief

1

meaning; significance; sense

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

to be surprised; to be astonished

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1